Das Poster des 2022 Seoul International Writers‘ Festival
Schriftsteller aus der ganzen Welt werden sich Ende dieser Woche in Seoul treffen, um ihre koreanischen Kolleg:innen und Leser:innen zu treffen.
Das Literature Translation Institute (LTI) Koreas und die Incheon International Airport Corp. gaben am 14. September bekannt, dass sie gemeinsam das Seoul International Writers‘ Festival vom 23. bis 30. September veranstalten werden.
Die Veranstaltung findet sowohl online als auch offline im Seoul Community Cultural Center Seogyo im Mapo-gu-Distrikt der Stadt, im Community House Masil im Jung-gu-Distrikt und am internationalen Flughafen Incheon statt.
Die diesjährige Veranstaltung ist die 11. Ausgabe und die erste seit drei Jahren, die seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie offline stattfindet.
Unter dem Thema „Beyond Narrative“ wird ausgedrückt, dass man voran kommt, indem man Barrieren der Literatur (zum Beispiel Genre und Kultur) oder auch die Pandemie überwindet.
Das Festival umfasst 19 Veranstaltungen, darunter Gespräche mit 35 Autorinnen und Autoren aus neun Ländern, Diskussionen und Buchlesungen.
Die Eröffnungsvorträge werden von der Dichterin Kim Hyesoon, der ersten asiatischen Frau, die 2019 den Griffin Poetry Prize gewann, und dem amerikanischen Dichter Forrest Gander, der im selben Jahr den Pulitzer-Preis erhielt, gehalten.
Bei der sechsten Ausgabe der Veranstaltung „Facing the Writer“ werden koreanische und ausländische Autorinnen und Autoren Einzelgespräche führen. Die Romanautorin Kang Hwa Gil und ihre japanische Kollegin Sayaka Murata werden am 25. September über das Thema „Frauen und Geschlecht“ diskutieren, und Kim Un-su, ein führender Romanautor im „K-Thriller“-Genre, und die indische Autorin Megha Majumdar werden sich auf das Thema„ Narrativ“ fokussieren.
Bei der Veranstaltung „Writer’s Room“ diskutieren Schriftsteller:innen und Übersetzer:innen über den Übersetzungsprozess und die eingehende Analyse literarischer Werke.
Ko Woo-rim, der Bassist des Vokalquartetts Forestella, wird die Eröffnungsperformance geben. Teilnehmende Autorinnen und Autoren werden auch direkte Lesungen ihrer Romane und Gedichte veranstalten.
LTI-Präsident Kwak Hyo Hwan sagte: „Bei diesem Festival können wir Bedenken hinsichtlich des Wesens der Literatur und der Rolle von Schriftstellern diskutieren, angesichts der globalen Barrieren, die durch die COVID-19-Pandemie entstanden sind.“
Alle Veranstaltungen sind online einsehbar. Die Teilnahme ist kostenlos, es sind jedoch Reservierungen über die offizielle Website des Festivals (www.siwf.or.kr) oder die Reservierungswebsite von Naver (https://booking.naver.com/booking/12/bizes/754168) erforderlich.
(Die Namen der Veranstaltungen des Festivals sind inoffizielle Übersetzungen).