Koreanische Filmwoche 2021: 웃자 – Let’s smile together

Wir leben in schwierigen Zeiten. Innerhalb der letzten zwei Jahre mussten wir uns alle mit einer unsichtbaren Bedrohung herumschlagen; eine Bedrohung für unsere Lieben, aber auch für uns selbst. Es ist nicht das erste Mal, dass wir schwierige Zeiten durchmachen müssen, jedoch ist das nun eine Erfahrung, die wir alle gemeinsam haben; die uns eint und verbindet. Eines Tages – hoffentlich in naher Zukunft – gehört dieses Kapitel dann aber endlich der Vergangenheit an. Bis es so weit ist, gibt es für uns aber auch noch andere Möglichkeiten, um abzuschalten und ein wenig Ruhe zu finden. Deswegen: Lasst uns gemeinsam Geschichten erleben und sehen, wie sie uns miteinander verbinden. In diesem Sinne: Let’s smile together!

Koreanische Comedy: Filme, die eine geradezu perfekte Balance zwischen Unbeschwertheit, kurios-witzigen Szenen und oftmals schwereren Themen finden. Komödien sind in Südkorea ein Genre, das häufig mit anderen Genres gemischt wird, und dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, denn von Drama, Fantasy, Action und natürlich Romance ist hier jeder Mix vorstellbar (und wurde sicherlich auch schon gemacht). Billige Slapstick-Komik und stupide One-Liner sucht man hier vergeblich, denn die koreanischen Filme bauen auf einen deutlich subtileren Humor und auf ihre Charaktere. Charaktere, die in die absurdesten Situationen geraten und das Beste daraus machen müssen – wie auch immer. Koreanische Comedy ist allerdings nicht nur höchst unterhaltsam, sie liefert auch immer eine wichtige Botschaft; sie will Themen ansprechen und zum Nachdenken bewegen.

Die vier ausgewählten Filme der diesjährigen Koreanischen Filmwoche vereinen all diese Elemente. Sie sprechen von Hoffnung, einer verborgenen Schönheit selbst in den schwierigsten Zeiten, von Freundschaft und selbstverständlich auch von Liebe.

Eröffnen wird die Koreanische Filmwoche 2021 der Film Welcome to Dongmakgol (2005), der gleichzeitig das Regiedebüt von Park Kwang-hyun darstellt. Der Film wurde von den Kritikern gelobt, war ein gewaltiger kommerzieller Erfolg und wurde zu guter Letzt auch als Südkoreas Beitrag zur Oscarverleihung 2005 eingereicht. Die Geschichte ereignet sich zu Beginn des Koreakrieges 1950 in einem abgelegenen Dörfchen in den Bergen. Dort treffen süd- und nordkoreanische Einheiten, sowie ein US-Navy-Pilot aufeinander – zwischen Humor und Tränen werden hier nicht nur ideologische Differenzen überwunden, sondern auch Freundschaften geschlossen.

Der nächste Film auf dem Programm befindet sich auf Platz 7 der kommerziell erfolgreichsten koreanischen Filme aller Zeiten. Es handelt sich um die Drama-Komödie Miracle in Cell No. 7 (2013) von Lee Hwan-kyung. Der Film basiert auf der wahren Geschichte eines geistig behinderten Mannes, der sich als alleinerziehender Vater durchschlägt. Als er zu Unrecht des Mordes beschuldigt und eingesperrt wird, findet er in seinen Zellenkumpanen neue Freunde, die ihm dabei helfen wollen, seine kleine Tochter wiederzusehen.

Auch zwei etwas jüngere Filme haben es auf das Programm der Filmwoche geschafft: Den Anfang macht I Can Speak (2017) von Kim Hyun-seok. Der Film präsentiert sich zunächst als Generationen-Komödie, als die ältere Dame Ok-boon auf den jungen Mann Min-jae trifft. Sie möchte unbedingt Englisch lernen, um mit ihrem Bruder, der in den USA lebt, Kontakt aufnehmen zu können. Der wahre Grund für ihren Wunsch leitet den zweiten, eher ernsten Teil des Filmes ein.

Last but not least, folgt Swing Kids (2018) von Kang Hyeong-cheol. Die Musical-Drama-Komödie entführt die Zusehenden in ein Kriegsgefangenenlager während des Koreakrieges im Jahr 1951. Hier finden sich fünf Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, zu einer Tanzgruppe zusammen und überwinden mithilfe des Stepptanzes nicht nur kulturelle Unterschiede, sondern auch Sprachbarrieren.