Titel: Kim Ji-young: Born in 1982
82 Nyeonsaeng Gim Jiyeong (82년생 김지영)
Regisseur: Kim Do-young (김도영)
Jahr: 2019
Dauer: 118 min
Besetzung: Jung Yu-mi (정유미), Gong Yoo (공유), Kim Mi-kyung (김미경)
Kim Ji-young (Jung Yu-mi) ist eine koreanische Frau in ihren 30ern. Genauso wie viele andere Frauen ihrer Generation ist Ji-young zur Universität gegangen und hat fleißig studiert. Dann hat sie ihren Abschluss gemacht, einen Job bekommen und hat hart gearbeitet. Dann hat sie geheiratet. Danach hat sie ein Kind bekommen, und wurde zu einer Mutter, die zu Hause blieb und hart daran arbeitete, ihre Tochter gut zu erziehen. Sie scheint ein vollkommen durchschnittlicher, fleißiger Mensch zu sein, der für eine südkoreanische Frau ein vollkommen durchschnittliches und angenehmes Leben führt – sie gehört sogar zu einer soliden, bürgerlichen Familie.
Ihr Leben, welches aus einer eher konservativen Sichtweise geradezu bilderbuchartig scheint, fängt schon früh an zu bröckeln: In einigen Momenten scheint es, als wäre Ji-young von ihrer Großmutter oder von ihrer verstorbenen Freundin „besessen“– sie spricht mit ihrem Ehemann, ihren Schwiegereltern und sogar mit ihrer eigenen Mutter, als wäre sie nicht sie selbst.
Diese Umstände beunruhigen ihren Ehemann Jung Dae-hyun (Gong Yoo), der Ji-young sehr liebt und sich sehr um sie bemüht. Dem Zusehenden wird gezeigt, dass er nicht zu den (koreanischen) Männern gehört, die unangemessene Kommentare Frauen gegenüber abgeben oder sich berüchtigten Chatrooms anschließen, in denen fragwürdige Inhalte geteilt werden.
Dae-hyun nimmt aktiv an dem Familienleben teil, und ist erschüttert, als sich herausstellt, dass Ji-young selbst nicht erkennt, dass ein psychologisches Problem vorliegt – Dae-hyun ist sogar derjenige, der den Psychiater besucht, um Rat und Hilfe für seine Frau zu bekommen.
Ji-young mit ihrem Ehemann Dae-hyun
Durch Rückblenden beginnen wir langsam das Geheimnis zu lüften: Sexuelle Belästigung in Teenagerjahren, wobei ihr von den eigenen Eltern die Schuld an dem Vorfall gegeben wurde. Und später wird eine weitere Situation der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz aufgedeckt, als sich herausstellt, dass Kameras auf den Damentoiletten installiert wurden. Allerdings wird der Täter nicht ermittelt und bestraft, nein – der Vorfall wird unter den Teppich gekehrt, da er ansonsten als beschämend für die Opfer angesehen werden würde. Anstatt in einer Realität zu leben, in der diese Gräueltaten streng betraft werden, unterhalten sich die Frauen eher darüber, wie man nicht zum Opfer wird, als wäre es ihre Pflicht es zu verhindern. Außerdem wird ihr von ihrer (weiblichen!) Managerin die Beförderung verweigert, weil das System, in dem sie lebt, darauf ausgelegt ist, jene Mitarbeiter zu befördern, die den Fokus auf den Arbeitsplatz nie durch Heirat oder Kinder verlieren.
In der heutigen Zeit muss Ji-young unter jüngeren arbeitenden Menschen leiden, die die sogenannten mom-chung (vom koreanischen Wort ki-saeng-chung, Parasit) ablehnen – Mütter, die zu Hause bleiben und es wagen, mit ihren „lauten und unordentlichen“ Kindern öffentliche Orte zu besuchen. Wenn sie versucht, einen Weg zurück zu einer progressiveren Existenz zu finden, sieht sie sich einer Wand des stetigen Drucks der älteren, konservativen Generation gegenüber, für die die Rolle einer Frau sehr klar definiert ist. Das Problem ist systematisch genug, um nicht nur Männer, sondern auch Frauen einzubeziehen; und noch schlimmer: Es ist eine Mentalität, die sich in Familien tief verwurzelt hat. Ji-youngs eigener Vater schenkt ihrem Bruder sehr viel Aufmerksamkeit, während er nicht einmal weiß, welche Art von Gebäck Ji-young gerne isst.
Bevor sie schwanger wird arbeitet Ji-young in einer Marketingfirma
Angesichts des Ausmaßes der angesprochenen Problematiken ist es meisterhaft, wie der Film durch eine so intime Geschichte einer unscheinbaren Frau eine klare Botschaft überbringt. Der Name ist Ji-young: ein Name, der allgemein und „furchtbar gewöhnlich“ ist.
Dieser Name wurde aus einem bestimmten Grund gewählt, denn die Geschichte von Ji-young spiegelt die Geschichten einer ganzen Generation wider. Es ist der Kampf, der durch das Leben in einer Gesellschaft verursacht wird, die sich am Rande des Wandels befindet, und in der eine ganze Generation von Frauen in der Zwickmühle sitzt. Es ist kein Wunder, dass dies ein Film ist, der das koreanische Publikum gespalten und gleichzeitig hohe Erträge eingefahren hat.
Der Film basiert auf einem Roman, der allein in Südkorea über eine Million Mal verkauft und in insgesamt 12 andere Sprachen übersetzt wurde. Es ist eine Geschichte, die intim ist; eine Geschichte, die zu und für eine Generation spricht, an Frauen und Männer gleichermaßen. Und es ist eine Geschichte für diejenigen, die sich von konservativen Wegen entfernen und die Türen der Gleichheit öffnen wollen, aber ständig von Vorurteilen ihrer Kollegen und ihrer Eltern daran gehindert werden. Schmerz und Hoffnung – „Kim Ji-young, Born 1982“ erzählt vom Leben einer koreanischen Frau auf eine Art und Weise, die real, unvermeidlich und unbestreitbar ist.