Die Ausstellung „Working in Hanbok“ wurde in Seoul eröffnet. Dabei haben verschiedenen Designer zusammengearbeitet, um die traditionellen koreanische Kleidung für das alltägliche moderne Leben umzugestalten.
Die Kleidung wurde so designt, dass man sie bequem bei der Arbeit tragen kann, während gleichzeitig auch die Einzigartigkeit von Hanbok bewahrt wird.
Das Projekt „Working in Hanbok“ wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Hanbok Advancement Center unter der Korea Craft and Design Foundation organisiert. Die Ausstellung läuft bis zum 11. Juni und zeigt 64 Arten von Hanbok-Arbeitskleidung mit einer Vielzahl von Textilien und Designs.
Kleidung, die von Dangui (Oberbekleidung für Frauen) und Beoseonko (der Vorderseite traditioneller gepolsterter Socken) inspiriert ist, zeigt die unverwechselbare Schönheit von Hanbok.
Die Designerin Yu Hyun-hwa, der an der Herstellung der Outfits in der Ausstellung beteiligt war, sagte: „Wir haben uns auf die Entwicklung von Textilien konzentriert, die traditionelle koreanische Bilder auf dem Stoff zeigen, während wir gleichzeitig Dinge weglassen, die den Trägern bei der Arbeit unangenehm sein könnten wie zum Beispiel der Kragen. “
„Mein Design nutzt die antiken Kurven Koreas“, fügte sie hinzu.
Hanbok-Designerin Yu entwarf einen Sommeranzug für Frauen mit beeindruckender Baeja, der traditionellen koreanischen Weste.
Ein anderer Designer, Hwang Sun-tae, entwarf eine Herrenjacke mit dem Vintage-Tteoksal-Muster (Holzreiskuchen) und Kragen. „Ich hoffe, dass diese modernisierte Kleidung eine Kultur der Darstellung unserer Tradition durch die Menschen schaffen kann, die Hanbok im täglichen Leben tragen und nicht nur zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten oder ersten Geburtstagsfeiern“, sagte er.
Diese Sommerbluse für Frauen zeigt Peonyblüten und Schmetterlinge, die oft in der Minhwa (traditionelle Volksmalerei) dargestellt werden.
Auf dem Foto oben ist ein von Dallyeong inspirierter Bolero zu sehen, eine tägliche Robe, die von Bürokraten der Goryeo- und Joseon-Dynastien getragen wird und einen runden Kragen und Falten aufweist.
Quelle: https://german.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=199156