Teden korejskega filma 2020
Stoletje korejskih žensk
3. do 6. december 2020
www.koreanfilmweek.net
Obvestilo: Zaradi epidemije bo celoten dogodek potekal na spletu, prek VOD platforme Shift72 na spletni strani www.koreanfilmweek.net. Ogled filmov bo brezplačen, vendar bo omejen samo na gledalce v Avstriji in Sloveniji.
Med tradicijo in modernostjo: Teden korejskega filma 2020 se namenoma osredotoča na korejske ženske in v petih izbranih celovečernih filmih ponuja vpogled v življenje „vsakdanjih“ korejskih žensk. V kinematografskem preletu prejšnjega stoletja, od Koreje v dvajsetih letih 20. stoletja do danes, je poudarek na spremembi spolnih vlog žensk ter z njimi povezanih zunanjih in notranjih konfliktov.
Filmski program predstavi spremembo od tradicije do modernosti in gledalca popelje tudi v „vmesni“ čas. Čas hitre industrializacije in urbanizacije države – čas korenitih sprememb v življenju žensk.
Festival bomo otvorili s klasiko korejske kinematografije: THE HOUSGUEST AND MY MOTHER (1961) režiserja Shin Sang-oka. Pripoveduje o mladi korejski vdovi v dvajsetih letih, ki se drži dolgoletne konfucijanske tradicije, da se ne poroči znova. YEONGJA’S HEYDAYS (1975) pripoveduje o hitrem razvoju Južne Koreje. Yeong-ja zapusti svoj podeželski dom, da bi za svojo družino zaslužila denar v mestu – z delom v tovarni, prodajo vozovnic na avtobusu, in na koncu še kot prostitutka.
V sedanjost nas končno popeljeta filma LITTLE FOREST (2018) in OUR BODY (2018). Oba filma se osredotočata na mladi ženski v sodobni Južni Koreji in gledalcu ne dopuščata le, da sodeluje pri njunih skrbeh in mislih, temveč tudi pri njunem življenju in vsakdanjih izzivih: pritiskih za doseganje uspehov in izpolnjevanje pričakovanj lastne družine, pa naj bo to pri izbiri službe ali partnerjev.
Vrhunec in tudi zaključek Tedna korejskega filma 2020 je film KIM JI-YOUNG, BORN 1982 (2019). Na podlagi istoimenske uspešnice avtorice Cho Nam-joo iz leta 2016 se je film od premiere povzpel na 1. mesto v korejskih kinematografih in bil deležen velike mednarodne pozornosti. Med majhnimi in velikimi krivicami, patriarhalnimi strukturami in seksističnim vedenjem je pripovedovana zgodba Kim Ji-Young – zgodba, ki govori o tem, „kako je vedno bilo“ in koliko se mora dejansko še spremeniti.
Urnik predvajanja
Vsak od filmov bo na voljo na VOD platformi, na naslovu www.koreanfilmweek.net. Za ogled filmov je potrebna hitra registracija. Po registraciji si lahko filme ogledate brezplačno, med 16.00 in 23.00 uro, na tisti dan, ko je vsak od filmov naveden v urniku.
Pregled filmov
To je pregled celovečernih filmov, ki bodo prikazani v Tednu korejskega filma 2020. Tu lahko najdete najpomembnejše informacije in kratke opise posameznih filmov.
Filmi se bodo predvajali v korejščini z angleškimi podnapisi.
THE HOUSEGUEST AND MY MOTHER
Sa-rang-bang Son-nim-gwa Eo-meo-ni (사랑방 손님과 어머니)
Režija: Shin Sang-ok (신상옥)
Leto: 1961
Trajanje: 102 min.
Ok-hee (Jeon Yeong-seon) živi s svojo babico (Han Eun-jin), mamo (Choi Eun-hee) in služkinjo (Do Kum-bong). Ljudje njihovo hišo imenujejo „Hiša vdov“, saj so vse tri odrasle ženske, ki tam živijo, vdove. Nekega dne se v hišo kot najemnik vseli učitelj z imenom Han (Kim Jin-kyu).
YEONGJA’S HEYDAYS
Yeong-ja-ui Jeon-seong-si-dae (영자의 전성시대)
Režija: Kim Ho-sun (김호선)
Leto: 1975
Trajanje: 103 min.
Chang-su (Song Jae-ho), delavec v livarni železa, spozna Yeong-jo (Yeom Bok-sun), hišno pomočnico njegovega šefa, in se vanjo zaljubi. Pred odhodom v Vietnam jo Chang-su zasnubi, vendar je kmalu zatem izkoriščena s stani šefovega podlega sina in izgnana iz hiše. Okoliščine jo pripeljejo, da sprejme priložnostne zaposlitve v šivalnici, nato delo kot natakarica in kot prodajalka avtobusnih vozovnic. Nazadnje pa je Yeong-ja zaradi izgube roke v nesreči primorana delati še kot prostitutka. Chang-su, ki po vrnitvi iz Vietnamske vojne dela v javnem kopališču, naleti na Yeong-jo na policijski postaji in se zaobljubi, da bo zanjo poskrbel.
LITTLE FOREST
Li-teul Po-le-seu-teu (리틀 포레스트)
Režija: Yim Soon-rye (임순례)
Leto: 2018
Trajanje: 103 min.
Odpočijte si, čakajo vas štirje okusov polni letni časi.
Je brez službe, njeno ljubezensko življenje je na psu, ravno tako pa tudi njena izobrazba … Mladi Hye-won (Kim Tae-ri) ne gre nič po načrtih, ki si jih je zamislila za življenje v velikem mestu. Impulzivno se odloči vrniti v domači kraj in za seboj pustiti nerešene zadeve. Tam ponovno sreča prijatelja iz otroštva Jae-haja (Ryu Jun-yeol) in Eun-sook (Jin Ki-joo), ki živita podeželsko življenje na svoj način. Od tistih prvih zimskih mesecev naprej postanejo dnevi Hye-won napolnjeni s preprostimi in pomirjujočimi trenutki — sploh ko kuha s sestavinami, ki jih pridela sama. Skozi vse štiri letne čase Hye-won spoznava užitke preprostega življena in se začne zavedati pravega pomena vrnitve domov. Bliža se nova pomlad … in Hye-won naredi prve korake na poti v novo življenje.
OUR BODY
A-wo Ba-di (아워 바디)
Režija: Han Ka-ram (한가람)
Leto: 2018
Trajanje: 95 min.
Ja-young, katere življenje je zaporedje neuspehov, se odloči poiskati smisel življenja.
Ja-young (Moon Choi) obupa nad izpitom za državno uradnico, za katerega se je pripravljala osem let. Izgubljena v življenju spozna Hyun-joo (Ahn Ji-hye), pisateljico in ljubiteljsko tekačico, polno življenja, ki v trenutku pritegne njeno pozornost. V upanju, da bi kot Hyun-joo postala polna življenja, začne teči tudi sama. Ob delu in rednem teku s Hyun-joo si Ja-young počasi izoblikuje novo telo in življenje. Kmalu pa Ja-young opazi, da tudi življenje Hyun-joo ni tako popolno, kot se zdi na prvi pogled.
KIM JI-YOUNG, BORN 1982
82 Nyeon-saeng Kim-ji-yeong (82년생 김지영)
Režija: Kim Do-young (김도영)
Leto: 2019
Trajanje: 119 min.
Kim Ji-young (Jeong Yu-mi), popolnoma povprečna ženska, stara trideset-in-nekaj let, se iznenada začne obnašati, kot da bi se vanjo naselila njena pokojna babica ali preminula prijateljica. Kje leži razlog za to duševno stanje, in kako to vpliva na njene ljubljene in na njo samo?
