Korea Kulturzentrum
  • Über Uns
  • Korea Aktuell
    • Nachrichten
    • Magazin
    • Events
  • Korea in Österreich
    • Koreanisches Essen
    • Die Braut von Korea
    • Historische Beziehungen
    • Korean National Day 2020
    • K-Kultur Online
      • Die 5 Icons des K-Kulturerbes
        • Kimchi
        • Hanbok
        • Hanok
      • Konzert
      • Kunst & Literatur
      • K-POP
      • K-Film
      • K-Food
  • Über Korea
    • Leben in Korea
      • Kleidung und Mode
      • Essen
      • Wohnen
      • Festivals, Feiern, Feiertage
      • Religion
    • Gesellschaft
      • Südkorea – ein Überblick
      • Bildung, Forschung, Industrie
      • Arbeitsmarkt und Sozialfürsorgesystem
      • Eine Gesellschaft, in der kulturelle Diversität geachtet wird
    • Sport
      • Wie Südkorea zu einer anerkannten Sportnation wurde
      • 1988: Olympische Sommerspiele in Seoul
      • 2002: FIFA-Fußballweltmeisterschaft Korea/Japan
      • 2011: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
      • 2015: Sommer-Universiade
      • 2018: Olympische Winterspiele in Pyeongchang
      • Taekwondo
    • Kultur
      • UNESCO-Welterbe in Korea
      • Traditionelle Künste
      • Hallyu (Koreanische Welle)
    • Geschichte
      • Die prähistorische Zeit
      • Die Drei Königreiche und andere Staaten
      • Die Zeiten der Königreiche Nord und Süd
      • Goryeo
      • Joseon
      • Der Niedergang von Joseon
      • Die Unabhängigkeitsbewegung
      • Die Entstehung einer Demokratie und der Wandel zu einer Industrienation
    • Wirtschaft
      • Die koreanische Wirtschaft – das Wunder vom Han-Fluss
      • Koreas freie Marktwirtschaft
      • Markenführer und koreanische Industrienormen
      • Stärkung der Position als globaler Akteur
    • Innerkoreanische Beziehungen
      • Frieden, ein Neubeginn: die Panmunjeom-Erklärung
      • Historischer Hintergrund
      • Innerkoreanischer Austausch und Zusammenarbeit
      • Bemühungen um einen dauerhaften Frieden
  • Reise nach Korea
  • Eventkalender
K-Kultur OnlineKonzert

Gugak Wednesdays: Online Korean Music Concerts

von KulturKorea 12. 05, 2020
12. 05, 2020

[Episode 2]
Gayageum Byeongchang (A Voice with Gayageum)
“Jebinojeonggi (The Travelogue of the Swallow)”
가야금병창 “제비노정기”


Welcome to the second episode of <Gugak Wednesdays: Online Korean Music Concerts>!

May 15th is Korea’s Teachers’ Day. In Korea, students give carnation flowers to their teachers as a thank you, and they also sing the song “Teacher’s Grace” together. In addition, May 15th is also the International Day of Families proclaimed by the United Nations.

In this second concert, we present a Gayageum Byeongchang (A Voice with Gayageum), “Jebinojeonggi (The Travelogue of the Swallow),” which includes a theme of eunhye (“grace” or “blessing”) with appreciation and love for our teachers, parents, and grandparents.

“Jebinojeonggi” is from a famous pansori work <Heungboga (Song of Heungbo)>. It depicts the swallow’s travelogue from the southern part of China to Heungbo’s house in Korea. The story centers around the swallow, after recovering from a serious injury the previous year with Heungbo’s help, the swallow flies its way back to Heungbo the next Spring with a special gift of lucky gourd seeds to thank him and repay his favor. The song describes various popular places along the swallow’s journey.

When you listen to this music, it is easy to imagine the swallow flying over the blue sky freely while enjoying the beautiful spring weather. The rhythm of the music is fast and dynamic, and the way that the lyrics express the diverse site names and landscapes are fun to listen to.

Let’s follow along the path of the swallow through its journey across Korea to arrive at Heungbo’s house on an imaginary trip through the peninsula!

The Gayageum Byeongchang refers to a music genre in which the gayageum player plays a gayageum while singing a folk song or a piece of pansori at the same time. “Jebinojeonggi” is one of the finest pieces of gayageum byeongchang from the famous scene of the pansori <Heungboga>.

On May 15th, how about sharing this musical piece with your teachers, parents, friends, or neighbors who have helped you as a token of gratitude? Just as the spring weather that has finally arrived, we hope the swallow will fly to New York with good news!


Gayageum (Plucked twelve-string board zither)

The gayageum is a plucked board zither made of paulownia wood with movable bridges called anjok (wild crane feet) over which 12 twisted silk strings are stretched. There are two kinds of traditional gayageum that differ in size and construction: the beopgeum or pungnyu gayageum used for court music, and the sanjo gayageum used for sanjo and folk music.

Today, there are so-called “improved” gayageum, which can have 13, 17, 18, 21, 22, or 25 strings; these strings are also sometimes made from materials other than twisted silk.

© 2020 Korean Cultural Center New York. All rights reserved.

국립국악원 영문 문구.jpg
0 FacebookTwitterPinterestWhatsappLINEEmail
vorherigen Post
Anti-COVID-19-Maßnahmen werden verstärkt, nachdem Infektionen ansteigen
nächster Beitrag
Nora Noh (2013)

Related Posts

Der Erste Klang – Einweihungskonzert des Kultursalons

21. 03, 2023

Spezialfolge von „Silvia Kocht“ aus Seoul und Jeju

13. 02, 2023

2023 Neujahrskonzert für den Frieden

12. 01, 2023

Blackpink wurde zum „Entertainer des Jahres 2022“ vom...

22. 12, 2022

BTS gewinnt drei Trophäen bei People’s Choice Awards...

20. 12, 2022

„K-WAVE FESTIVAL 2022“ findet am 10. Dezember statt

09. 12, 2022

Video der Kukkiwon Taekwondo Show in Wien

01. 12, 2022

Neue Koreanische Woche bei Silvia Kocht

18. 11, 2022

2022 K-Community Festival

17. 11, 2022

Seoul Philharmonic Orchestra in Wien und Salzburg

10. 10, 2022

Koreanisch Online

Koreanisch Online

Empfehlung

  • Das Korea Kulturzentrum und die mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien gehen Partnerschaft ein

    29. 03, 2023
  • 주오스트리아 한국문화원 세종학당 현지 교원 모집 공고

    16. 03, 2023
  • Restplätze für 6-wöchige koreanische Sprachkurse

    13. 03, 2023
  • Gewinne Kinotickets für den Film „Broker“

    10. 03, 2023
  • Global Korea Scholarship (GKS) Program for Graduate Degrees 2023

    06. 03, 2023
  • Spezialfolge von „Silvia Kocht“ aus Seoul und Jeju

    13. 02, 2023

Beliebte Beiträge

  • 1

    Koreanische Filmwoche 2021: 웃자 – Let’s smile together

    19. 11, 2021
  • 2

    Teden korejskega filma 2021: 웃자 – Let’s smile together

    19. 11, 2021

Instagram

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Impressum

Korea Kulturzentrum Wien @2023 - All Right Reserved.

Korea Kulturzentrum
  • Über Uns
  • Korea Aktuell
    • Nachrichten
    • Magazin
    • Events
  • Korea in Österreich
    • Koreanisches Essen
    • Die Braut von Korea
    • Historische Beziehungen
    • Korean National Day 2020
    • K-Kultur Online
      • Die 5 Icons des K-Kulturerbes
        • Kimchi
        • Hanbok
        • Hanok
      • Konzert
      • Kunst & Literatur
      • K-POP
      • K-Film
      • K-Food
  • Über Korea
    • Leben in Korea
      • Kleidung und Mode
      • Essen
      • Wohnen
      • Festivals, Feiern, Feiertage
      • Religion
    • Gesellschaft
      • Südkorea – ein Überblick
      • Bildung, Forschung, Industrie
      • Arbeitsmarkt und Sozialfürsorgesystem
      • Eine Gesellschaft, in der kulturelle Diversität geachtet wird
    • Sport
      • Wie Südkorea zu einer anerkannten Sportnation wurde
      • 1988: Olympische Sommerspiele in Seoul
      • 2002: FIFA-Fußballweltmeisterschaft Korea/Japan
      • 2011: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
      • 2015: Sommer-Universiade
      • 2018: Olympische Winterspiele in Pyeongchang
      • Taekwondo
    • Kultur
      • UNESCO-Welterbe in Korea
      • Traditionelle Künste
      • Hallyu (Koreanische Welle)
    • Geschichte
      • Die prähistorische Zeit
      • Die Drei Königreiche und andere Staaten
      • Die Zeiten der Königreiche Nord und Süd
      • Goryeo
      • Joseon
      • Der Niedergang von Joseon
      • Die Unabhängigkeitsbewegung
      • Die Entstehung einer Demokratie und der Wandel zu einer Industrienation
    • Wirtschaft
      • Die koreanische Wirtschaft – das Wunder vom Han-Fluss
      • Koreas freie Marktwirtschaft
      • Markenführer und koreanische Industrienormen
      • Stärkung der Position als globaler Akteur
    • Innerkoreanische Beziehungen
      • Frieden, ein Neubeginn: die Panmunjeom-Erklärung
      • Historischer Hintergrund
      • Innerkoreanischer Austausch und Zusammenarbeit
      • Bemühungen um einen dauerhaften Frieden
  • Reise nach Korea
  • Eventkalender

Read alsox

Der Erste Klang – Einweihungskonzert des Kultursalons

21. 03, 2023

Spezialfolge von „Silvia Kocht“ aus Seoul und...

13. 02, 2023

2023 Neujahrskonzert für den Frieden

12. 01, 2023